浣熊市曾是蓬勃发展的制药巨头——伞公司(Umbrella Corporation)的总部所在地，现在却是一个死气沉沉的中西部小镇。　　该公司的大撤离使这座城市变成了一片荒地，地下蕴藏着巨大的邪恶。

故事发生在第一季的六个月后，《哈迪男孩》的下一章发现弗兰克和乔正在处理另一个复杂的谜团，一个布里奇波特当地的青少年失踪了，一个神秘的公司搬进了小镇。

　　艾利奥特·佩吉、希拉里·巴克将主演多米尼克·塞维奇(《我是》)执导的新片《靠近你》(Close to You，暂译)。故事讲述山姆(佩吉饰)在回家的路上偶然遇到了一位老朋友(巴克饰)，他参加了一个