城镇警长家里最小的孩子没有父亲和哥哥们那样壮实，但他用头脑战胜了劫匪，为家庭和自己赢得了荣誉，当然，还有未婚妻。

　　弗瑞斯特（C. Thomas Howell 饰）、凯伦（Anya Benton 饰）和科尔（Darren Dalton 饰）、林德赛（Lindsey McKeon 饰）两对新婚夫妇乘船前往波多黎各

　　随着第二季开始，正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时，她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来，又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组