阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多

　　In this new series, the director Chloé Robichaud, whose first film Sarah préfère la course had

　　Follows the lives of women living in Montreal.

玛戈特和大卫来自不同的世界。她是一个酒店帝国的继承人。他得打三份工才能维持生计。但当他们的道路走到一起时，他们意识到只有他们才能互相帮助，赢回他们生命中的爱。

Antoine Verlaque，在普罗旺斯艾克斯的调查法官和他的浪漫伴侣Marine Bonnet调查了他们在法国南部田园诗般的家的谋杀，神秘和黑暗的腹部。